top of page

CRENSHAW KENNELS Q&A

Public·24 Big Dawgs
Otto Polyakov
Otto Polyakov

My Neighbor Totoro Napisy Polskie



Sam przekład jest całkiem żywy i pozbawiony terminów niezrozumiałych dla najmłodszych. Przetłumaczono nawet nazwy większości pojawiających się duchów lasu, zaś spotkane na początku filmu stworki, wyglądające jak kulki kurzu i sadzy, znane w oryginale jako susuwatari, zostają całkiem słusznie ochrzczone sadzankami. Podobnie jest z połączeniem kota i autobusu z napędem na 12 łap, nazwanym kotobusem. Niestety pozostawiono w oryginale piosenki początkową i końcową, choć przydałyby się do nich przynajmniej polskie napisy, ale trudno to uznać za istotną wadę.




My Neighbor Totoro napisy polskie

041b061a72


About

Welcome to the Crenshaw Kennels question and answer group! ...

Big Dawgs

bottom of page